Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Witold Walecki
Polish to English Translator






Profile registered on 20 Jul 2011
Profile last updated on 15 Sep 2017

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Polish to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1993.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, memoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Building & Construction, Business / Commerce (General), Engineering (General), European Union, Finance / Economics, Government / Politics, Human Resources, Industry and Technology (General), Management.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Native Polish with native level of English

Entrust all your translation needs to one reliable partner!!!!
An experienced translator, who also has had a long career on senior management positions in corporations, will provide professional service in translation and interpretation.
It is therefore my pleasure to offer my professionalism as Polish and English translator and interpreter, with native speaker knowledge of the latter and over 15 years of professional experience in oral and written translations.
Holder of Cambridge CPE.

Member of British certified accountants’ association and holder of professional ACCA certificate.

General focus: business; areas of expertise include: accounting, auditing, finance, banking, capital markets, insurance, law, marketing, sales and aviation.

Other fields: IT, technical translations, translations for public institutions, both local and international (including EU bodies) as well as government bodies, public tenders (Polish, British, EU), literature of both fact and fiction (

More details in attached CV. VAT invoices.

References available from Magda Pluta, Skrivanek, 603 888 185 or Jacek Czynajtis, 502 499 371,; more references on demand.

Please also see my web profile with comments from my clients:

PLEASE NOTE: You have a chance to support a charitable organization or natural environment; 3% of your first order and 1.5% of each subsequent order will be donated to a worthy cause or to a purpose related to environment protection; you may identify a beneficiary if you wish.
In addition, each partner who signs a LTSA contract with us on Polish-English translation will be entitled to one free service each month - of one block of 3 hours - for interpretation - or of 10 pages of text - for translation

Contact details

I live in Warsaw




Click Here to Download Full CV of Witold Walecki
Send an e-mail to Witold Walecki
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Polish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Witold Walecki — please click here to edit this profile.

Attn. Witold Walecki — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2710 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2020 by
Legal disclaimer
Site map