|
|
Sonia Soltani
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Building & Construction, Diplomas / Certificates / Etc., Finance / Economics, Food / Nutrition, Law (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Medicine (General), Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: turkish, english, translation, proofreading, editing, persian, azeri, business, finance, law, contract, medicine, experienced, marketing, market research
|
|
Dear Sir/ Madam, My name is Sonia Soltani and I am a Canadian-Iranian residing in Turkey temporarily. I have been working as a freelance translator for last five years of my life. I specialize in Legal and Financial fields. I also offer translation services in Medical or educational fields. I have worked in financial and legal organizations as a translator and an interpreter both before and after my post secondary education. I have lived in Canada since I was 13 and I have finished my post secondary education in Canada as well. I have done part of my schooling in Iran therefore, both English and Persian could be considered as my native languages. My mother tongue is Turkish. I believe in order to submit a translation job which is understandable by natives of a language, a translator not only needs to know the source and target languages but she/ he also needs to know the culture of the native people and I believe my experiences with all three of these languages will be a great resource for your company because I can provide you a culturally sound and correct translation. You could also view my profile at Proz.com (paid membership): http://www.proz.com/profile/1364872 Best regards, Sonia Soltani
|
Contact details |
|
I live in Toronto
|
|
M2J 1V3
|
|
Canada |
Find more Persian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sonia Soltani — please click here to edit this profile.
Attn. Sonia Soltani — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |