|
|
Fatemeh Shirani
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 350 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Advertising, Tour Guiding.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, OmegaT, MetaTexis.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I have been working as a freelance transcriptionist for over 10 years. I have worked on many different transcription projects including one-on-one and group interviews, movies and documentaries, webinars, seminars, novels, and much more. It's an honour to say that many of my clients have started out as short-term contracts which then turned into long-term working relationships. PLEASE NOTE: SRT files to accompany transcripts (or SRT files alone) are provided upon request. Utilizing my many skills, including proper spelling, grammar, punctuation and formatting, typing speed (100+ wpm) and organizational habits, I will ensure that your job is done correctly, efficiently, and is completed on time.
|
Contact details |
|
I live in Toronto
|
|
M1P 4V8
|
|
Canada |
|
+14373264280
|
Find more Persian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Fatemeh Shirani — please click here to edit this profile.
Attn. Fatemeh Shirani — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |