Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Oromo to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Quality service, panctuality and flexiblity govern me more.

I have masters of art degree in multimedia journalism and Bachelor of Art degree in Journalism and Communications. I got my master’s degree from Addis Ababa University in 2021 and BA degree from Wollega University in 2011. Since 2012, I have been working in deferent media organizations like Oromia Broadcasting Network (OBN), Fana Broadcasting Corporate (FBC), BBC Media Action Ethiopia Office, Mo’a Television and UNICEF (on behalf of Ministry of Health). Working with these all media organization I got an incredible skills and experience in relation to interviewing, data collection, organizing and presentation with different media platforms. I am also perfect in technical part which is recording and editing both audio and video.
In addition to this, I have been working online translation, interpretation, transcription, proofreading, subtitling, editing and some other service, with different organization like, Future Trans, MidLocalize International DWC LLC, Future Group, APPLE LOCALIZATION, Vocalink Global and some other private individuals on for the last seven years.
In response of your language skill request, I am perfect speaker of three languages; I have been providing quality services in these languages for the last six years. These languages are Afaan Oromo (Mother tongue), Amharic (National language) and English (Academic language). I am an ideal qualitative data collector you are looking for.
Therefore, I can fully fit your requirement both professionally and technically. You can find more information from the attached documents below.
Best regard
Jonse Ayana Desisa

I live in Addis Ababa

29178

Ethiopia

Jonse Desisa

0978640494