I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, editing, proofreading, review, subtitling, MTPE.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Across, Adobe Acrobat, GTS, MateCat, memoQ, Memsource, Microsoft LEAF, Microsoft Office: Excel, PowerPoint, Word, Qordoba, SAP, SDL Trados Studio 2014, Smartling, Subtitle Edit, Transit, Translation Management System (TMS), Translation Workspace (TWS), Windows 10, WPS Office, XTRF Translation Management.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), SAP, Science (General), Travel & Tourism, Diet, healthcare, IT, technical, SAP, property, subtitle (documentary and film).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: editing, proofreading, review, transcription, subtitling, thesis editing, MTPE

Hello!

I’m Murni binti Jamaludin, a passionate English Malay translator from Malaysia with over 10 years of experience.

Throughout my career, I’ve enjoyed working on more than 8 million words across various fields, including nutrition, healthcare, science, IT, medical, marketing, gaming, property, travel, subtitling, and much more.

I’m skilled with a range of CAT tools to ensure top-quality translations.

In addition to translation, I offer various related services, such as editing, proofreading, QC, revision, machine translation post-editing (MTPE), subtitling, and Malay transcription.

If you’re looking for reliable and professional English Malay translation, feel free to contact me at murnijamaludin@gmail.com.

Thank you, and I hope you have wonderful days!

I live in Balakong

43200

Malaysia

mjmurni

+60193143884

https://murnijamaludin.carrd.co