I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Copywriting, MTPE, Editing, Back-Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, MemoQ, XTM, ATMS, MemSource.

I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Electronics, European Union, Geography, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Lingala, English to French, French to Lingala, English, Lingala, French, Lingala Translator, Lingala translation, technical translation services, legal document translation, cultural content translation, professional post-editing, content localization, Computer-Assisted Translation (CAT) tools expertise, digital and multimedia content translation, Congolese regional dialects, international audience adaptation, translation for non-governmental organizations (NGOs), multinational corporate translation, culturally accurate translations, content adaptation for global markets, linguistic consulting, CAT tool training for professionals, deadline compliance, high-quality translation delivery, multilingual communication strategies, translation for cultural organizations, quality assurance in translation projects, professional language services for business, legal and technical sector translation, business communication localization

Daniel Ngoma provides expert translation, post-editing, and localization services tailored to the specific needs of each project. With extensive experience in adapting content for diverse audiences, he ensures linguistic precision and cultural relevance in every delivery. His deep familiarity with regional dialects across the Democratic Republic of Congo allows him to offer nuanced translations that resonate with both local and international stakeholders.

Beyond translation, Daniel supports organizations by conducting training on Computer-Assisted Translation (CAT) tools and providing strategic linguistic consultations. These services enable businesses and NGOs to enhance their global communication and achieve impactful, culturally attuned messaging. Known for his commitment to quality and adherence to deadlines, Daniel remains a trusted partner for clients requiring exceptional language solutions.

I live in Kinshasa

Congo

+242 026153893