I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 7 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, SmartCAT; MateCAT.

I am best in the following fields: Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, General, Geology, Industry and Technology (General), Law (General), Transportation / Shipping, Technical Translations: Well drilling, completion, workover; Gas Operations (injection and utilization); Power Operations (Generation and Distribution); HSE; Geology and Geophysics.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: kazakh, qazaq, kazak, qazaqstan, kazakhstan

A successful Trilingual Technical Translator with 12 years of experience in various big companies, such as PetroKazakhstan and Tengizchevroil. I'm a highly initiative person with excellent administrative communication and organizational skills and the proven ability to express strong translation skills and creativity.

When it comes to translations, I specialize in consecutive and simultaneous interpreting and written translations. Over the years, I've translated a variety of areas, such as oil and gas exploration and production, greenfield and brownfield construction, gas utilization and power generation, HSE, HVAC, instrumentation, MSDS, IT, and so on.

My translations are 100% handmade, which means that I never use machine-translation programs, only the best translators tools existing on the market, such as SmartCAT and SDL Trados, for the simple reason of saving time to deliver the commissioned work in record time.

I live in Kyzylorda

120000

Kazakhstan

yernur_kyzylorda

+77051772400