Sorry, I am not a native speaker of Italian, but, nevertheless, I can provide quality translations from Japanese to Italian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, LingoTek.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Military, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: English, Italian, Japanese, Spanish

My work and method is meticulous, analytical, and thorough. My interests are numerous ranging from culture, history, politcs, literature, computer science, automotive, film, etc and I read extensively on all of these subjects. In writing and translating I give due consideration not only to the superficial meaning of a particular selection of text, but I always consider the culture and audience to whom I'm writing. I am skilled in speaking, understanding, reading, and writing in English, Spanish, Italian, and Japanese. I would describe my reading level for kanji in Japanese as between novice and intermediate as I am familiar with between 700-1000 kanji. With the help of translation tools this is not a hindrance however. I am confident in translating any combination of these languages. As in even my native English I use all tools and means necessary to obtain the best, precise, and concise meaning through the writing as possible. If necessary, upon request I will translate however much text deemed necessary on any subject in order to demonstrate my skill and competence.

I live in Honolulu, Hi

96857

USA

XXIstCenturyRenaissanceScribe

5409074701