I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: General.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

Ho studiato lingua giapponese per 5 anni, 3 in Italia e 2 a Kyoto, dove risiedo da 3 anni.
Ho conseguito la laurea triennale in Lingue e culture dell'Asia Orientale, il diploma di livello avanzato in una scuola di lingue per stranieri in Giappone e la certificazione internazionale JLPT N1.
Insegno da 2 anni l'italiano ai giapponesi in una scuola di lingue, ma mi piacerebbe dedicarmi anche alla mia grande passione, ovvero le traduzioni, nell'abbondante tempo libero. Traduco dall'italiano al giapponese e viceversa.
Ho già lavorato alla traduzione e sottotitoli di un paio di video (70min. e 30min.) sull'alimentazione gratuitamente e alla trascrizione e traduzione di una conversazione (23min.) sul design con retribuzione.

I live in Kyoto

Japan