I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Geology, History, Journalism, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Zoology, document movies.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Hello my name is Claudia Maaz,
My mother is Japanese and my father is German.
I grew up as bilingual in Japan, went to German School in
Tokio and had a training in Germany.
I start translation since 2002, while working in
my own Chiropractic Office in Zushi, Japan from 1994
I do have various experience in translaton and interprataion.
Thank you!

I live in Yokosuka Kanagawa

2400104

Japan

http://www.german-japanese-translation.pro/