I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Memsource, memQ.

I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Manufacturing.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Japanese, English, Chinese

Education:
1993-1997 Foreign Language Department, Dalian University of Science and Technology
Major: English of Science and Technology

Work Experience:
2013-Now: Freelancer of translation (Japanese to Chinese, English to Chinese)
2005-2013: Transword Translation (Dalian) Co., Ltd.
Translator of English, Japanese and Chinese in vehicle, mechanics, electrical/electronic field.
Worked for 1.5 years in Hiroshima and Toyota in Japan.
2002-2005: Atlas Instrument (Dalian) Co., Ltd.
Translator and interpreter of English, Japanese and Chinese
1997-2002: Dalian Sanyo Refrigeration Co., Ltd.
English translator and interpreter.

Qualification:
2004: Passed The Japanese-Language Proficiency Test (352 points/Full mark: 400 points)
1997: Passed Test for English Majors-Band 8 (Result: Good)

I live in Dalian

China

weizhongnan