I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.50 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Geology, Human Resources, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Certified translator and interpreter, Bilingual (PT,IT), Master\\\'s Degree, 8 years of experience

Dear Sires,
I’m Fernanda Viglione. I'm both Portuguese and Italian Native Speaker. I've been offering translation services - EN / ES / IT / PT / > IT / PT - for 8 years.

I have a Master’s degree in Modern Foreign Languages and Literatures (English, Portuguese, Italian and Spanish) and I obtained the Certificate of Proficiency in Portuguese and in English (level c1). I’m a Registered/Certified Translator and Interpreter (with the Chamber of Commerce of Naples - Albo Periti ed Esperti – Traduttore ed Interprete) and I’m a Member of the Proz.com certified PRO Network.
Law/Legal, Journalism, Traveling and tourism, marketing & business communication, literature, slangs are some of the areas I have been involved with. I use Trados 2017 Pro.

 

My curriculum vitae ( Curriculum Vitae Translator - Fernanda Viglione.pdf - https://drive.google.com/file/d/1hsEj5Q6TaIZDELZfFK1i31l7gxPGDiYp/view?usp=sharing ) provides further details of my professional career to date. Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Yours faithfully,

Fernanda Viglione
Mobile: +393888116022
Via G.Rossini, 22
80128 - Napoli
Mail: fernanda.viglione4@gmail.com
Pec: fernanda.viglione@pec.it
ProzPro"http://www.proz.com/translator/2395850">www.proz.com/translator/2395850

I live in Napoli

80128

Italy

Fernanda Viglione

+39 3888116022

http://www.proz.com/translator/2395850