I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Memoq.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, European Union, History, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Medicine (Pharmaceuticals), Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I was born and grew up in Germany. After graduation at high school I moved to Italy. I studied English and French at the University of Bologna. I worked for several years for an important Italian newspaper, and I enrolled in the professional register of journalists. For a German company that produces technology for heating systems I translated into Italian the entire technical and commercial documentation. I translated the Italian bestseller "Tutta un'altra vita" by Lucia Giovannini and the novel "Rhythm of Love" by Serena Versari from Italian into German.
My favorite language pair is Italian > German but I also have experience in translating from English and French into German.
I love to translate every kind of text. Every time it is a stimulating challenge for me, not only to translate correctly the language but also to transfer in my best way the intention and the style of the author.

I live in Longiano

47020

Italy

hannisan1