Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Jerold Stamp
Italian to English Translator






Jerold Stamp is a member of since Aug 25, 2020
The membership expires on 25 Aug 2021
Click here to add 1 year of membership
Profile registered on 26 Sep 2009
Profile last updated on 25 Aug 2020

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1999.

I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Consulting, Translating.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Physics, Real Estate, Religion, Telecommunications, Transportation / Shipping.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Engineering (Civil, Environmental, Chemical, Mechanical);

Jerold Stamp was born on January 30, 1961 in Hartford, Connecticut, U.S.A. In 1979, he won a full-scholarship as a State of Connecticut Scholar together with the prestigious Rensselaer Award, for distinguished performance in mathematics and science.
In 1983, he earned a Bachelor of Engineering degree in Chemical engineering from Stevens Institute of Technology, Hoboken, New Jersey. In 1984, he joined the Unites States Air Force and attended the five-month Bio-Environmental Engineering Course at Brookes Aerospace School of Medicine, San Antonio, Texas.
In 1985, he served as Chief of Bioenvironmental Engineering with the rank of Captain at Comiso Air Station, Italy. In 1986 hewas rated fluent in Italian by the Defense Language Institute. After completing his 5-year commitment with the USAF, he left the service to complete graduate studies, earning a Master of Science in Management from Troy State University in June 1990.
He later worked for Alpheus s.r.l. (Ragusa, Italy) planning and constructing air, industrial-stream, water, and wastewater treatment plants, designing and specifying unit operations, control systems, componentry, and complete turnkey systems.
In 1999 he founded Real Bridges, a company specialized in Italian-English translation services, internationalization, and business consulting.
In 2005 he localized the Sprinkler-design software package Spidi (of over 127,000 words) into English and in 2007 saw to its translation into Spanish, allowing his customer, BM Sistemi Software of Modica, Italy, to successfully compete in the European and global fire-protection software markets.
In 2008, he translated the Italian patent Method and Computer System for Performance Analysis and for Dimensioning a GSM Access Network into English, allowing the Italian engineer-inventor Salvatore Lucifora to acquire an International Patent for the advanced telecommunications algorithm of significant operational and economic impact.

Contact details

I live in Comiso (rg)




Send an e-mail to Jerold Stamp
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Italian to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Jerold Stamp — please click here to edit this profile.

Attn. Jerold Stamp — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2047 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2020 by
Legal disclaimer
Site map