I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: MS Office.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, freelance, freelancing, freelancer, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, english, italian, doc, docx, txt, rtf, xls, csv, html, htm, ppt, pps, pdf, excel, formula

I was born in Italy from an Italian father and an English mother, so I consider myself fully bilingual.
I have taken Latin and Ancient Greek courses in high school, which gives me an edge when it comes to etymology, text editing and translation. I have attended medical school in college (I haven't graduated), but I retained an aptitude for medical terminology.
I moved to the United States in 1999, where I have obtained an Associate Degree in Computer Science, so I am very up-to-date on computer terminology and use MS Excel at expert level. I have a working experience in Human Resources, Payroll, Bookkeeping, Accounting, Cash Flow forecast.
I have worked on localization projects (software, websites, apps), computer hardware manuals, medical equipment manuals, minutes from official meetings, company memos and internal communications, resumes, curricula vitae, travel brochures. More recently, I have completed a project entailing the conjugation of 300 of the most common Italian verbs.

I live in Bristol

06010

USA