I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Folklore, Games / Computer Games, Gastronomy, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Traduzione cinese-italiano, mediazione culturale, comunicazione interculturale, insegnamento dell’italiano, revisione testi, contenuti multilingue, istruzione, scienze sociali, mobilità accademica, traduzione accademica, linguistica, educazione, localizzazione, editing

Offro servizi professionali di traduzione e revisione tra cinese e italiano, con una particolare attenzione ai testi accademici, educativi e interculturali. Ho un dottorato conseguito in Italia e un’esperienza pluriennale come docente universitaria di lingua italiana in Cina. Conosco profondamente i contesti culturali ed educativi di entrambi i Paesi. Traduco non solo con precisione linguistica, ma anche con sensibilità culturale.

我提供中意之间的专业翻译与校对服务，特别擅长处理学术、教育及跨文化类文本。我在意大利获得博士学位，并曾在中国高校担任多年意大利语教师，深谙中意两国文化与教育体系，翻译注重语言精准与文化对等。

Mi occupo anche di comunicazione interculturale、mobilità accademica、testi istituzionali e promozionali relativi all’istruzione superiore, e sono in grado di adattare contenuti complessi a diversi pubblici. Offro serietà, puntualità e passione per la mediazione culturale.

同时也处理跨文化沟通、高等教育领域的招生宣传、学术交流等相关内容，能够根据不同受众调整文本风格与表达方式。我工作认真，注重时效，热爱文化交流与语言服务。

I live in Sassari

Italy