Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Indonesian to English.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Market Research, MTPE.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), General, Government / Politics, History, Human Resources, Management, Marketing / Market Research, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, transcriber, transcription, subtitle, document, qualified, quality, indonesia, english, reliable, MTPE, proofread

My educational background is in Hotel Administration, and I have worked in several companies from the resort ownership, the US Embassy, Nokia Networks, and the last one was Ericsson, before I decided to resign and fully concentrate on being a freelance translator.

In order to have a balanced life, I love doing altruistic activities during my spare time, besides traveling to places both in Indonesia and abroad, going to the museum, and do outdoor sports.

Translation will always be my passion, and I have translated many documents, ranging from general correspondences, certificates (birth, marriage, divorce, death), contracts, guidelines, web articles, surveys, manuals/instructions, reports, training materials, books, promotional/marketing tools, and much more.

Besides translating a document, I also do subtitling for various TV programs, company profiles, and Indonesian films; transcription; transcribing; post-editing; proofreading; notetaking for conferences/meetings/discussions; and occasionally work as a Communication Access Real-Time Translator for people with disabilities. And with the rapid technology nowadays, I'm also doing the MTPE i.e., Machine Translation Post-Editing.

My objective is to work hard and smartly in order to give the best quality of translation to the client/end-user. I can guarantee that you will not be disappointed of having me as a translator in your project as I always deliver my service before the deadline.

Please email me should you need to ask further questions about my competence.

Thank you.

I live in Jakarta Selatan

Indonesia