I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Archaeology, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Folklore, General, History, Literature / Poetry, Philosophy, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

We are a husband-and-wife "dual-native" translating team! Jeffrey is a an American native English speaker and professional translator with an MA in Indonesian literature from Gadjah Mada University; Lisa is a native Indonesian speaker, a lecturer in Bahasa Indonesia and a graduate student in philosophy. Together, we offer dual-native comprehension and production in English and Indonesian: we never misunderstand a source text in either language, and our target text always reads as if it were written by a native speaker of that language. We pride ourselves on timeliness and attention to detail and strive to meet the particular needs of our clients on each project.

CV's and references available upon request.

I live in Jakarta

10570

Indonesia

+6281225689132