My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have been working as a translator since 1994.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, XTM Cloud; Memsource Editor.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Geography, Geology, IT / E-Commerce / Internet, Marketing / Market Research, Medicine (Instruments), Science (General), Shipping & Maritime, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Petents & Science.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proof-reading/checking, proofreading, checking, editing, MT post-editing (PEMT), review, quality checking, QC, translation, translator, english-hungarian, english, hungarian, serbo-croat, serbian, croatian, bosnian, montenegrin

Skills & Abilities & Competence:

Hungarian as native language – grew up and educated in a bilingual environment, in Vojvodina a multiethnic, multilingual and multicultural province of Serbia (former Yugoslavia). Spent a number of years in Britain working and studying;
A thorough knowledge of the region (former Yugoslavia, Hungary, Central Europe) in terms of its geography, economy, peoples, mentality, the languages referred to and much more;
Translation work: over two decades of experience as freelance translator, from English into Hungarian and/or Serbo-Croat (often referred to as Serbian, Croatian, Bosnian or Montenegrin separately);
Extensive experience in proof-reading / checking / editing, MT post-editing, QA review, LSO, PEMT (machine translation post editing); subtitling;
Computer literacy and competence using a wide range of software, including TM tools (Trados, Wordfast);

I live in Eger

3300

Hungary

lx-skype

+36 36 410-103

http://www.geocities.ws/lx_99/