Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Linus Gabrielsson
German to Swedish Translator






Profile registered on 30 Nov 2009
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Swedish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Across, Mac OS X, Windows XP, Office Suite 2004/2008, Adobe CS3 Suite, PDF-Viewer.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), General, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Localization, Media / Multimedia, Music.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

My name is Linus Gabrielsson and I am a professional translator and composer. I was born in Stockholm and lived in Sweden until August 2008 when I moved to Berlin to further my career in music. After high school, I directed my attention to language studies - at first on secondary school level, later at university - all the while keeping up my musical education by enrolling at the Institute for Electroacoustic Music in Sweden.

I have a varying level of proficiency in eight languages. Since 2007 I have been working full time as a freelance translator. Being a full time student between 2004 and 2007 I couldn't take on very many jobs, but even so I did do occasional translation jobs; among them a diversity report for the County Police in Stockholm and an essay for an anthology on queer studies. Being a translator and an electronic composer has given me ample experience in general computing, word processing software and digital audio. My typing skills are also very good. Furthermore I have been a semi professional online poker player since 2006. Translation work, musical commissions and performances all force you to adapt to tight deadlines and high work loads, and playing poker teaches you to handle stress in a constructive way. Since I started working as a professional translator I have been working with source material from fields as diverse as: Computer Hardware/Software, Industrial Equipment, Digital Audio, Auditing, Consumer Goods, Insurance, Educational Material, Public Information, Computer Games and Tourism & Travel.

My throughput for English/Norwegian/Danish -> Swedish is about 4000 words/day. For German -> Swedish around 3000 words/day.

I am thorough, meticulous and I always deliver on time - I am also looking forward to working with you!

Contact details

I live in Berlin



+49 (0) 1773635323

Click Here to Download Full CV of Linus Gabrielsson
Send an e-mail to Linus Gabrielsson
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more German to Swedish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Linus Gabrielsson — please click here to edit this profile.

Attn. Linus Gabrielsson — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 10182 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map