Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Karin And Folke Nettelblad
German to Swedish Translator



Karin And Folke



Profile registered on 22 Apr 2023
Profile last updated on 28 Apr 2023

I am a native speaker of Swedish.

My minimum rate is 0.15 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.18 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Chemistry, Ecology & Environment, Food / Nutrition, General, Genetics, Law (Patents, Trademarks, Etc ), Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Travel & Tourism, Children's books (non-fiction and fiction).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.


Experience, expertise, and quality are the hallmarks of our translation team, comprised of two linguists working together at one rate. With a combined 64 years of experience in translation, and degrees in medicine and chemistry, we guarantee a professional and accurate translation.

Our impressive credentials speak for themselves - Folke holds a medical degree and a B.Sc. in chemistry, biochemistry, and molecular genetics, and has been working as a translator for 27 years. Karin, on the other hand, boasts the longest translation experience of 37 years, and has a B.A./B.Sc. degree in French, chemistry and biochemistry, and Ph.D. studies in both French and molecular biology.

Our expertise covers a wide range of areas, with a primary focus on medicine and pharmaceutics, biochemistry, patents, popular science, and tourism. However, we do know our strengths and limitations and do not take on legal, economic, or financial translations.

Our recent major assignments include the translation of around 80 short books for school-age children – non-fiction books on various subjects, and some fiction.

Additionally, we have a wealth of experience writing original content, such as science textbooks for major publishers Bonnier Utbildning and Liber Utbildning, popular science articles for magazines and newspapers, and daily newspaper notices/articles about various historical anniversaries.

Don't contact us if price is your main concern

We offer reasonable rates that are adapted to different kinds of jobs. However, we do not compete through low prices, but through superior quality. If price is your main concern, we kindly ask you to consider other options. If quality is what you are looking for, please send us a message at, and we will be happy to discuss your project further.

Contact details

I live in Uppsala

755 77


+46 18 40 23 87

Send an e-mail to Karin And Folke Nettelblad
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more German to Swedish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Karin And Folke Nettelblad — please click here to edit this profile.

Attn. Karin And Folke Nettelblad — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1030 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map