I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, bilingual review & editing, MTPE.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Memoq, Memsource, Smartcat, Polyglot, Port, Workbench, Ocelot, etc..

I am best in the following fields: Computer Software, Cosmetics / Beauty, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Marketing / Market Research, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

Hello!
I'm a native Russian-speaker from St. Petersburg, currently based in Germany. You can rely on my 10+ years of experience in English-Russian translation and bilingual review/editing. Including ongoing projects for the world famous IT & media companies (detailed CV and references available on request). I also worked on MTPE project for Booking.com holding. I specialize in App & Web Localization, Marketing, General Business, Travel and Fitness content.
My current capacity is around 15 hours per week. Rates are flexible.

I enjoy working with text, new technologies, people, and all kinds of non-standard tasks.

Best Regards,
Oksana

I live in Güstrow

Germany