I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MEMOQ, SmartCat, Smartling, MemSource.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Automotive, Biology / Biotechnology, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Games / Computer Games, History, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Localization, Music, Philosophy, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Translation and language learning are my life!

Since I am a volunteer at Coursera (Educational) and TED (A little bit of everything) and Localizor (Game localization), with each new video/project is a new experience.

I am a English/Italian into Brazilian Portuguese Professional and skilled Lawyer and translator with a daily background in dealing with Legal Documents.

Passionate and dedicated.

I understand the complexities of the legal system and I am specialized and greatly interested in Law, Science, Cultural and Educational contents.

One of my differentials is the high quality of the job delivered!

I live in Curitiba

07787772948

Brazil

https://www.linkedin.com/in/raul-soares-translator/