I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts).

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

Law studies 04/2012 University of Insubria - Como
Diploma, Accounting, 07/1996 Istituto Commerciale G. Salvemini - Rome
Certificates:
Course "The right to translate" Short training course at Archomai Study Centre 2022: . Contracts.
8 years Italian teacher for German speakers
. German - Italian translation .
. Ability to adapt and be flexible
. Ability to organise work independently
I am conscientious and deadline-conscious, work quickly but not inattentively and precisely. I stop and examine every term, especially in the legal field I notice how the meaning of a term can differ in German or in Swiss legalese,
sounds similar to Italian. Since I live in Germany on the border with Switzerland, I am always up to date about the use of the language in both countries.

I live in Rheinfelden

Germany