I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2022.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Phrase.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Computer Hardware, Computer Software, European Union, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: EN, DE, FR, Translation, Proofreading, Medical, Pharmaceutical, Technical

Hi! My name is Harold Werner. I have been working as a professionnal translators for three years. I was trained at ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) in Paris and I hold a master's degree in classics.

I have a solid background in medical and pharmaceutical translation, as I have worked for specialised translation agencies contracted by pharmaceutical companies such as AbbVie, Amgen, and Sanofi.

I have experience in subtitling and voice-over work. I am also familiar with other translation fields, such as the automotive and sports industry.

I am a flexible worker who can provide precise and optimised translation services to meet your needs, whether they involve technical documents, web content, or audiovisual material!

I live in Paris

75012

France

+33631825218