Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Sameer Shimpi
German to English Translator






Profile registered on 21 Aug 2017
Profile last updated on 15 Sep 2017

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from German to English.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 4 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1996.

I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Automotive.

I am available for work .

Dear Sir / Madam,

I am an Indian National, having completed my school and college education in Pune, in which the medium of instruction was English.

On Academics front, I have completed my Secondary Education in Distinction with German as the optional foreign language in which I scored 89 marks out of 100.

I completed my Higher Secondary Education (10+2 years) with French as optional foreign language which I scored 69 marks out of 100.

I completed my graduation in Commerce in first class as also my post-graduation in Commerce in second class.

I have also completed my post-graduation in Master in Personnel Management in first class.

Presently, I am pursuing my graduation in Law (3 years post-degree course), having completed 2 years and appearing for the 3rd (last) year.

As far as my knowledge of German language is concerned, I have been learining it since 1988 and have since been regularly in touch with it. During my college years, I have complted a Diploma and an Advanced Diploma, of duration of 2 year each, from the University of Pune I have successfully completed German - English Assignments as a free-lancer. I am a member of the Indo-German Chamber of Commerce, Pune and frequently communicate with German nationals through German.

My father was professor of Geography in college and knew 15 languages which included Russian, German, French and other Indian regional languages.

I am an HR professional for the last 20 years and am presently working in an Indian multi-national as a Senior Manager - HR and Global Mobility at its Global HQs at Pune.

On family front, my wife is a commerce and a law graduate. I have 2 daughters who study at Ryan International School, Pune in Std. II and VIII respectively.

If any more inforamtion about my candidature is needed, I would be glad to provide it to you.

With regards,

Sameer Shimpi

Contact details

I live in Pune



+91 91300 57505

Send an e-mail to Sameer Shimpi
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more German to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Sameer Shimpi — please click here to edit this profile.

Attn. Sameer Shimpi — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 538 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map