|
|
Rachel Robertson
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Mechanics, Robotics), General, History, Machinery & Tools, Manufacturing, Music, Technical- Patent, Machinery.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Accurate, On-time, Professional
|
|
As a translator, I believe in accuracy, courtesy and punctuality. I am accurate in my translations. I am courteous and professional in my correspondence with clients. Finally, I punctually meet my deadlines. Ensuring client satisfaction is my first priority. Languages • German- English: Specialized in technical and historical translation. • UK English- American English: Native American-English speaker with extensive experience with British-English/ terminology. • English Proofreading: Emphasis on phrasing and reworking documents translated by non-native English speakers. EXPERIENCE • I have worked for such companies as Siemens, Biko Meccanica, PSD Slovenia and SIMOTION. EDUCATION Oct. 2011- Jun. 2013 Supplementary Studies, Paris Lodron Universität Salzburg (Salzburg, Austria) Gerministik/ Deutsch als Fremdsprache (German Studies) Jul. 2011/12- Aug. 2011/12 Business German C1 Intensive Summer Course, Internationale Sprachkurse GmbH Sep. 2008- May 2011 Bachelor of Arts: German, Bowling Green State University German Language and Culture Studies Minor in Music and Theatre Studies
|
Contact details |
|
I live in Salzburg
|
|
5020
|
|
Austria |
|
4369917101678
|
Find more German to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rachel Robertson — please click here to edit this profile.
Attn. Rachel Robertson — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |