|
|
Jonathan Mark Dowling
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Teaching (Language Courses), +441483820967.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Across, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Telecommunications.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Agriculture, Architecture, Painting, Astronomy & Space, Automotive, Biology, Biotechnology, Building, Construction, Business, Commerce, Computer Hardware, Computer Software, computer Systems and Networks, Computers, Copywriting, Ecology & Environment, Electronics, Engineering, Aerospace, Aviation, Civil & Hydraulic, Electrical, Energy, Industrial, Mechanics, Robotics, Nuclear, Petroleum, European Union, Economics, Fisheries, Food, Nutrition, Forestry, Games, Computer Games, Gastronomy, Government, Politics, IT, E-Commerce, Internet, Industry and Technology, Journalism, Linguistics, Literature, Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing, Market Research, Media, Multimedia, Medicine, Health Care, Instruments, Pharmaceuticals, Metallurgy, Mining & Minerals, Gems, Music, Photography, Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Science, Shipping & Maritime, Sports, Recreation, Fitness, Telecommunications, Transportation, Shipping, Travel & Tourism
|
|
I am a professional freelance technical translator with 10+ years experience working from German into English with specialist knowledge in the fields of automotive engineering, manufacturing and many other technical areas. Efficient project management, fluency in German, in-depth knowledge of engineering and excellent writing and copy-editing skills in English have been the key to my success over the years. I am also a skilled web designer/developer with 3+ years of experience in the areas of HTML5/CSS3, JavaScript and PHP.
|
Contact details |
|
I live in Guildford
|
|
GU12QQ
|
|
UK |
|
jmarkdowling
|
|
+441483820967
|
Find more German to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jonathan Mark Dowling — please click here to edit this profile.
Attn. Jonathan Mark Dowling — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |