Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from German to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1996.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Project Management, Advertising.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Printing & Publishing, Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I was born 1963 in Meissen, Germany where I finished High School on top of my class. I am very dedicated and reliable in anything I am doing.
After school I tried myself in a variety of professions but ended with becoming a web designer/developer where I am still working as a independent contractor.
I moved to the states, Los Angeles to be exact , in 1989 where I am residing ever since even dough I am currently living about 1 hour away from Los Angeles in a beautiful mountain area between Bakersfield and Los Angeles but not without all amenities as I had them in the big city, except for the hustle, bustle and noise that came with it.
- I am fluent in speech as well as writing in German and English and have a very basic understanding in spanish as well.
- My typing/computer skills are better then average and I do have a extensive knowledge with most current software programs, Windows as well as Mac. I am also able to write my own computer programs (php/mysql).
- I own a 27" iMac as well as my iPad mini and an iPhone and I maintain a always-on high-speed internet connection. I also have access to a Windows computer in case that is needed, even dough I see no need as I am able to run all Windows programs on my iMac just fine.
- I am extremely flexible with my working hours as I am working from home. Nights and weekends are no problem as well if required.
- I maintain land-line phone service with AT&T.
- My work setting is very quite as well, to say the least.
- I am also using Skype to comunicate with family and friends on a daily basis and I maintain a PayPal account for all my internet financial transactions.
I also carry a RNA degree (restorative nurse assistant) from Best American Healthcare University as I always liked to help friends and neighbors up here in our small mountain community with basic health related issues.

I live in Pine Mountain Club, Ca

USA

jw4060

661-242-1675