Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Holly James
German to English Translator






Profile registered on 06 Jan 2021
Profile last updated on 06 Jan 2021

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

My name is Holly James and I’m a freelance translator based in Paris working from French, German and Spanish into English.

As I am currently looking to expand my client base, I was wondering whether you might currently be looking for translators in my language combinations? Please allow me to take this opportunity to introduce myself and tell you a bit about my skills and experience.

I have been working as a freelance translator for eight years, both with agencies and direct clients. I have experience translating a range of text types in several fields (including business, economics, gastronomy, marketing and retail) but my main areas of interest/expertise are:
- Arts and literature
- Sustainability and the environment
- International development and the non-profit sector. 

I have an MA in Translation Studies from the University of Portsmouth and a BA in Modern Languages (German and Spanish with French) from the University of Exeter. I am also a full professional member of the Chartered Institute of Linguists. I work with SDL Trados Studio 2017 and am familiar with several other CAT tools including Memsource and Omega-T. 

For every project I take on, I deliver a polished, high-quality translation, always before the deadline. My work as Editor-in-Chief of a Paris-based magazine has helped me to develop excellent writing skills in my native English and I especially enjoy finding creative solutions for challenging texts. 

Please don't hesitate to contact me for further information on my skills and experience. I would also be more than happy to complete a test translation or show you samples of my work.  Thank you very much for reading and I look forward to hearing from you at your convenience. 

Holly James 
French, German and Spanish to English translator
Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL)

Contact details

I live in Paris




Send an e-mail to Holly James
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more German to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Holly James — please click here to edit this profile.

Attn. Holly James — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 59 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map