Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


David Lumley
German to English Translator






Profile registered on 30 Dec 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Word, excel.

I am best in the following fields: Astronomy & Space, Building & Construction, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Mining & Minerals / Gems, Physics, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation German-English, proofreading

I am qualified to degree level in German and Physics and lived for 3 years in Germany and Austria working in tourism (summer and winter). I have a very high level of fluency in German. English is my mother-tongue and I have broad experience of producing professional documentation for a variety of audiences from my work in education leadership where attention to detail and accuracy are vital.
I have many years’ experience of translation work, mostly recent, and have completed assignments in the past in the fields of automotive engineering, business tenders (brick and tile industry), geological reports, maintenance schedules for industrial furnaces , technical specifications, buildings regulations, pharmaceutical documents, contracts and longer projects such as the tendering, construction details and maintenance manual for a gas-fuelled fire brigade training institution, and a sports training manual. In most of these assignments my scientific background proved to be a definite advantage.
I am technically trained, able to meet deadlines and can work in a flexible way. All translations will be done manually, presented and delivered accurately punctually and professionally and no online translation tools will be used.

Contact details

I live in Kingswinford




Send an e-mail to David Lumley
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more German to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. David Lumley — please click here to edit this profile.

Attn. David Lumley — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1449 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map