I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 75 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1990.

I provide the following services: Translation.

I use the following tools: MemoQ.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), General, legal.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: 25 years on the job

Surname Jacques

First names David Alan

Nationality British

E-mail address dajacques@t-online.de

Mother tongue & target language English

Source language German

Translation experience 25 years, computer + legal + technical + financial + general

Translation qualifications Dip. Trans. IoL (London)

Other qualifications AMCIT, FAA flight dispatch license (=same written
exam as for pilots), various IATA certificates
relevant to the airline business.

Career In the airline business until my last employer, Air Bremen,
went bankrupt (through no fault of mine, I hasten to add). I
was their operations manager. It quickly became obvious that it would be difficult to find employment at my age, so I went
into business for myself.

Software MemoQ + MS Office 2007 standard – others on request.

PDF No responsibility taken for PDF file formatting / DTPing or the formatting / DTPing of any file converted from PDF. Please provide converted file/s.

Hardware Intel (R) Core /TM) i5 CPU 650 @ 3.2 GHz 3.20 GHz 64-bit, LCD
monitor+ fax+printers(b/w+colour)+DSL modem

Rates (target language, English)7 Eurocents a word, but negotiable for
large jobs / guaranteed work flow over long periods

References
Alphabet Translations Munster info@alphabet-translations.com
DocuServe Hamburg waldorf@docuserve.de
Eurotech Ganderkesee m.wockel@t-online.de

Tax nos.
German domestic tax no. 72-250/08765
VAT ID DE114474032
German tax authority PIN 57 925 631 080

Bank a/c
I have a UK and a German bank a/c – details on request

I live in Bremen

28211

Germany

+49(0)4214919667