Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Claudia Boshouwers
German to English Translator






Profile registered on 26 Dec 2014
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, General, History, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Religion, Science (General), Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

I am a native speaker of both Dutch and English as well as a university trained linguist and philologist with almost 4 years working experience as a translator, glossator and interpreter.

I have always had a great love and feel for languages, which resulted in me obtaining a degree in Celtic languages and culture with minors in comparative Indo-European linguistics and Germanic linguistics at the universities of Utrecht and Leiden. It is during this time that I was extensively trained in the art of translation, gained deep insight into the nature and workings of the languages I studied (focussing more and more on the Germanic languages) as well as my own native languages.

I have consequently gained a lot of experience in how to put my knowledge and skills into practice in the real world through the jobs I have had since, working as a language coach, an interpreter and a glossator and translator. My translation have been praised by clients for both their accuracy and neatness as well as my clear feel for and understanding of the languages I work with. Because I am a native speaker of both Dutch and English I am able to accurately transfer the meaning of the source text while keeping closely in mind the character of the target language, and to thus produce clear and colloquially accurate translations.

I am available to talk about translation assignments at any time and hope you will get in touch soon.

Contact details

I live in Aberdeen


Click Here to Download Full CV of Claudia Boshouwers
Send an e-mail to Claudia Boshouwers
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more German to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Claudia Boshouwers — please click here to edit this profile.

Attn. Claudia Boshouwers — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3191 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map