I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1994.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Editing & Revison.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, memoQ Translator Pro 9.12.7 & 10.1.0 (my preferred CAT tool) & CafeTran Espresso.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Clinical trials and medical devices.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Studies, Clinical Trials, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, Geriatrics, Histology, Internal Medicine, Life Sciences, Medical Devices, Medical Equipment, Medical Journal, Medical Records, Medical Technology, Medicine, Neurology, Oncology, Pathology, Pharmaceuticals, Pharmacology, Physiology, Psychiatry, Radiology, Surgery, Urology

For the past 30 years, I have consistently provided high quality German to English medical, scientific, and technical translations to a variety of international clients.

My areas of expertise include medicine, medical devices and medical technology, pharmaceuticals, clinical trials, and related scientific disciplines.

I am also a published translator of two medical textbooks:

1) Vascular diagnosis with ultrasound clinical references with case studies by M. Hennerici, M. G. Hennerici, Doris Neuerburg-Heusler (1998)

2) Practical Radiography - Principles and Applications (SIEMENS) by Peter Hertrich, Publicis Corporate Publishing, Erlangen (2005)

You can review my detailed profile (https://www.proz.com/profile/23033) or consult the Nakōdo translation memory search engine at www.tm-town.com to see if I can meet your needs.

For additional information (detailed CV/resume, rates, equipment, etc.) or any questions that you may have, please feel free to contact me at c.a.kronen@gmail.com.

I live in North Las Vegas

89032-2885

USA

I can be contacted on SIGNAL, if necessary.

702-525-6805

https://www.proz.com/profile/23033