Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Ashley Dare
German to English Translator






Profile registered on 11 Jul 2011
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Proofreading, General Translation: German-English.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, Collins EN-DE Full Dictionary, Babylon,,,.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), European Union, General, Government / Politics, Journalism, Linguistics, Media / Multimedia, Travel & Tourism, Finance/Economics (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

I am a native-speaker English undergraduate student of German and English/Linguistics. I have been a student of German for 9 years. I have been translating texts on a regular basis for almost three years, for both coursework and for exams. I translate both German-English and English-German, however, as a native English speaker, I am obviously most comfortable translating from a German source into English. I consistently attain first class and high upper second class marks for my translations from German into English (and also English-German). My experience and variety of texts/sources have been broad and varied across many subjects and aspects, from film and education to state economics. Due to my degree, I am quite experienced in the field of linguistics too and would like to do translation work here as well. I also offer proof-reading in English and have successfully and thoroughly proof-read and made corrections and suggestions on a 40 page/16,000 word thesis in English, written by a native German speaker. I am looking for preferably light and relatively small translation work/projects to build on my experience.

Contact details

I live in Bristol

BS10 7EA



Send an e-mail to Ashley Dare
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more German to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Ashley Dare — please click here to edit this profile.

Attn. Ashley Dare — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1811 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map