|
|
Amruta Kulkarni
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from German to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Transcriber.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Law (General), Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Science (General), Social Science, Zoology.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Currently, working as freelancer in translation for following language pairs: English Marathi, English Hindi German > English. Total years of experience: Translation: 5 years Transcription: 3 years Translation fields: Life Sciences, Medical, Engineering and General. Specialised in: Front translations, back translations, reconciliation, Cognitive debriefing interviews and analysis, EOS conversion of patient questionnaires. Transcription: Transcription of medical related audios such as cognitive debriefing interviews, legal transcription for court purposes and marketing audios/call center audios in various fields. Can work on US and UK English accents. Also working on Hindi and Marathi conversational, promotional and marketing related audios. IT SKILLS: Windows with MS Office, Wordfast Pro5, Adobe Acrobat, TranscriberAG, Transciber, Aegisub and Audacity. Can work on any online client software. Well versed in Hindi, Marathi typing in Devnagari fonts.
|
Contact details |
|
I live in Pune
|
|
411030
|
|
India |
|
91-9403189640
|
Find more German to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Amruta Kulkarni — please click here to edit this profile.
Attn. Amruta Kulkarni — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |