I am a native speaker of Bulgarian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1990.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Transit, None..

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, Geography, Geology, Globalization, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Engineering (Mechanics, Robotics), Real Estate..

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation german, bulgarian, bulgarian, german

Verka Banova,geb. 24.05.1951 in Veliko Tarnovo

Studium:

1976 - 1980 Studium an der Universitat „St. Kyril und Method“ der Stadt
Veliko Tarnovo - Germanistik
Hochschulabschluss als Philologin

Qualifikation:
Dipl. Ubersetzerin der deutschen Sprache, Deutschlehrerin

Beruflicher Werdegang:

1981-1984 Technische Ubersetzerin am Zuckerkombinat der Stadt Gorna
Oryahovitsa; Verantwortungsbereich: Ubersetzung von Kaufvertragen, Handbuchern und Betriebsanleitungen in den Fachgebieten Maschinenbau, Elektrotechnik, Messgeraten, Lebensmitteltechnologien (zweijahriges Grossprojekt – Errichtung der Zuckerfabrik)

1984-1989 - Spezialist an der Universitat in V.Tarnovo

1989 Deutschlehrerin am Gymnasium fur Wissenschaft der Stadt Veliko
Tarnovo

Freiberufliche Ubersetzerin
20 Jahre Erfahrung als technische Ubersetzerin
insgesamt ca. 26 000 ubersetzte Seiten auf dem Bereich der Polytechnik,
Literatur und Webseiten.

Meine Honorarleistungen:
Im Moment gelten Wortpreise von 0,04 bis 0,6 Euro, sowie nach Vereinbarung.
0,50 EUR/ Normzeile, sowie nach Vereinbarung.

Referenzen - www.planam-gmbh.de.
Brauns Heitmann GmbH & Co. KG
MEDIUM GmbH
KOViKOM
SELIT Dammtechnik GmbH
Fricopan Back GmbH
RIDDER GmbH
http://www.ridder-online.de/online/index_start.html -
"Produkte/Sicherheit im Bad".
http://www.hobby-caravan.bg/
http://unipool.bg/

I live in Veliko Tarnovo

5000

Bulgaria

+359878519177