|
|
Muhammad Seif
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Across, Transit, Transit..
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Military, Printing & Publishing, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: German Arabic translator, English Arabic translator, technical, automotive, general translations, proofreading, software, localization, others
|
|
hello, I am a highly motivated responsible hardworking Arabic native translator with over 12 years’ Experience in Translation from German into Arabic and from English into Arabic in various fields, such as general, technical, automotive, medical, military, localization of Software, Web site translation, Terminology, pedagogy, legal,literary etc. I have proven a flexible ability to use many CAT tools, such as SDL Trados, STAR Transit XV and NXT, memoQ, Across, Poedit. During my work as Project Manager and Senior Translator in a Translation company “STAR Middle East Co., a subsidiary of worldwide Translation company STAR AG, in Cairo, Egypt” I have translated various kinds of materials and manuals of various products for famous companies, such as Mercedes Benz, Volks Wagen, Audi, BMW, Hyundai, Ford, MAN, Iveco, GD, Volvo, Hilti, Haenel, Whirlpool, Siemens, Bosch, Putzmeister, Valvoline, APC Schneider, Sanyo and others. Furthermore I have translated a lot of advertising materials, prospects, catalogues, literary Works and social books. I have Professional abilities in using Software, Applications and project management tools, managing of working time, handling problems and complaints of customer. I offer you all my experiences and translation services, and I am looking forward to cooperate with you. Best regards Muhammad Seif
|
Contact details |
|
I live in Alharam, Giza
|
|
12111
|
|
Egypt |
|
(2010) 257-1662
|
Find more German to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Muhammad Seif — please click here to edit this profile.
Attn. Muhammad Seif — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |