I am a native speaker of Amharic.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, Transit, LingoTek, J-CAT.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Amharic, Tigrinya, English, German, Translation, Editing, revision, Subtitling

Application for English and German to Amharic and Tigrinya Translator Position

Dear Hiring Manager,

I hope this message finds you well. I am writing to express my interest in the English and German to Amharic and Tigrinya translator positions at your esteemed company.

With a robust background in translation, proofreading, revision, quality assurance, transcription, subtitling, and localization, I am excited about the prospect of contributing my skills and expertise to your team. Having worked on a multitude of projects, I am confident in my ability to consistently deliver high-quality work that surpasses expectations. I will attach my CV, degree and certificate.

My services include translation, back-translation, editing, proofreading, revision, QA, and localization. I specialize in general, technical, IT, legal, finance, medical, educational, governmental, game and marketing fields, and I can translate 2500 words per day. Additionally, I have experience working with CAT tools such as SDL Trados Studio 2021, MemoQ, Wordbee, Memsource.

Thank you for considering my application. Please feel free to contact me for any additional information or to schedule an interview. I am looking forward to the opportunity to discuss how my skills can benefit your organization.

Links to Platforms (LinkedIn): https://www.linkedin.com/in/amanuel-molla-53909a309/
(Proz): https://www.proz.com/profile/3618643


Best regards,

Amanuel Molla
Translator
ETH: +251-922951624
Email: amanuelgetumolla@gmail.com
Addis Ababa, Ethiopia

I live in Addis Ababa

1000

Ethiopia

live:.cid.e996c0db1d5cc84d

0922951624

https://www.linkedin.com/in/amanuel-molla-53909a309/