Sorry, I am not a native speaker of Portuguese, but, nevertheless, I can provide quality translations from Galician to Portuguese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Experiência em tradução para audiovisuais:
Legendagem, Dobragem e Locução; de textos de relacionados com negócios e gestão, imobiliário, turismo e de literatura, documentos legais. Também tenho interesse por culinária e manualidades.
Experienced on audivisual translation: subtitling, dubbing and voiceover; and business and management, real estate, tourims and literary texts, legal documents. Also interested in culinary, arts & crafts and household.

I live in Barreiro

Portugal

dinalmeida

+351966348405