Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Maria Garay
French to Spanish Translator

Translator

Mrs.

Maria

Garay

French

Spanish
Profile registered on 13 Aug 2018
Profile last updated on 28 Mar 2021
Resume

I am a native speaker of Spanish.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 30 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1984.


I provide the following services: Translation.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: SDL Trados.


I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, History, Literature / Poetry, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can't provide you with references, sorry...


Soy traductora del francés al español y del inglés al español también.

Soy perfeccionista y me empeño en encontrar "la palabra justa"

Me encanta mi idioma materno y soy muy sensible cuando leo traducciones mal hechas, por más básicas que sean, porque amo y respeto mi lengua madre.

Soy seria y responsable, lo cual quiere decir que no solamente respeto mi idioma sino también a mi cliente y cumplo tanto en la calidad de mi trabajo, como en el tiempo de entrega.

Soy tolerante, respeto y sé escuchar opiniones con respecto a mi trabajo.

Por razones personales tengo unos años alejada del mundo de las traducciones, pero en esta etapa de mi vida el azar y la necesidad me devuelven a mis raíces como traductora.

No tengo problemas de horarios ni de días feriados o fines de semana, es decir que estoy disponible a tiempo completo.

Lo único que espero es que me den la oportunidad de probarme para entrar de nuevo en este maravilloso campo laboral y demostrar mis aptitudes.

Contact details

I live in Colmar


68000


France


0766177573

Click Here to Download Full CV of Maria Garay
Send an e-mail to Maria Garay
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to Spanish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Maria Garay — please click here to edit this profile.

Attn. Maria Garay — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 798 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map