I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, SEO, Machine Translation, Legal Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Multicorpora, Across, MemSource, MemoQ, MateCat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translator, General Translator, Proofreader, Proofreading, Editing, Document formatting, Legal Translation, Medical Translations, Subtitle, Technical translation

Highly skilled bilingual French and Spanish translator with a Master’s degree in English and extensive experience in both remote and on-site translation roles. With a strong foundation in advanced English language studies and literary analysis, I bring a refined ability to deliver precise translations that capture the nuances of the source material. My diverse experience includes translating legal, medical, and literary documents, both independently as a freelancer and within structured team environments. I have a proven track record of managing multiple projects simultaneously, ensuring timely and accurate delivery of translations while maintaining high standards of quality. Been working as a freelancer, I am dedicated to providing clients with tailored translation services that meet their unique needs, leveraging my expertise in cross-cultural communication and my commitment to linguistic excellence.

I live in Madrid

28003

Spain

+34734346355