Sorry, I am not a native speaker of Portuguese, but, nevertheless, I can provide quality translations from French to Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.

I am best in the following fields: Computers (General), Electronics, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Medicine (General), Music, Psychology, Science (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation; transcription; subtitling; editing; proofreading;

Hey there!
I’ve been working as a translator for the past five years and writing fiction for nearly a decade. When it comes to languages, I’m always looking to refine those I’ve already mastered—English, German, French, Italian, and Spanish—while also enjoying the challenge of exploring new ones. Lately, I’ve been focused on reaching a professional level in both Japanese and Russian.
Translation and writing have become more than a way to make a living—they represent a big part of who I am. Over the years, I’ve come to realize how much these two fields can complement and enhance one another, both creatively and professionally.
So far, I’ve published two poetry collections (in English and Portuguese), and I’m currently working on my first short story collection. In both careers, I see a path that continues to drive and motivate me towards linguistic excellence.

I live in Novo Centro, São José Do Vale Do Rio Preto

25780000

Brazil

+5524988435203

https://www.linkedin.com/in/yuri-p-w-sterck-3336a1195/