I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2023.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP, Web-Design, Advertising.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Botany, Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Games / Computer Games, General, Globalization, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

My name is Jéssica. I'm a Brazilian translator specializing in the Marketing, Education, and Arts sectors, working with the pairs ENPT-BR and FR>PT-BR. My services include subtitling, translation, transcription, proofreading, game localization, MTPE, and voice recording. I also have eight years of experience in editorial design, working for educational publishers.
As a versatile professional, I work well with tools such as Trados, MemoQ, SubtitleEdit, Express Scribe, Transcribe!, CaptionHub, and SmartCat, as well as design tools such as Adobe InDesign and Adobe Illustrator.
Over the past years, I've worked with TED Talk, Amara, Janus Worldwide, Link Translation, MoniSa, and Gettranslation. As a fast learner and dedicated professional, I'm happy to help you with your clients' needs. Below is some relevant information about my professional experience:

• Native Brazilian;
• DALF C1 French Certified;
• Translating 2800 words per day;
• Subtitling 30 minutes per day;
• Flexible hours, high productivity;
• Layout and graphic design services are offered according to the client’s needs.

Rates:
• Translation: $0,5/word;
• Proofreading: $0,3/word;
• Game localization: $12/hour;
• Game localization: $12/hour;
• Subtitling: $3/minute;


My resume is attached.
I am happy to take a translation test to prove my translation skills.

Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project.
Kind regards,

Jéssica Xavier
Phone: +55 41 996477660
Time Zone: IST (Irish Standard Time) UTC/GMT +1 hour
Email: jessicaxaviertranslator@gmail.com
Proz: https://www.proz.com/translator/4126949
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jessxavierc/
Behance: https://www.behance.net/jesxavier

I live in Galway

Ireland

+5541996477660