Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Sirribih Stacey Anye
French to English Translator

Translator

Ms.

Sirribih Stacey

Anye

French

English
Profile registered on 18 May 2020
Profile last updated on 18 May 2020
Resume

I am a native speaker of English.


My minimum rate is 0.04 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 15 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2017.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses), localization.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, memsource.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Finance / Economics, General, Globalization, History, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: translation, localization, subtitling, transcription


Skills

• Extremely precise and dedicated.
• Very good team spirit.
• Very good communication abilities.
• Excellent abilities in data collection and research.
• Very good ability to adapt to new areas of knowledge.
Work Experience
Freelance Translator/Proofreader/ Post-Editor
2015-present

January 2020: Post edit machine translation segments in Microsoft excel.
November 2019-Present: Translation intern at the Cameroon Chamber of Commerce Industry, Mines and Craft (CCIMC).
September 2019 - present: Translating proprietary scientific study materials, including procedures, observations, methodologies, results, presentations and reports for, CAMSWITCH (Cameroon’s E-tranzact partner).
May 2019: Translated LES GRANDS SECRETS DE L’EPANOUISSEMENT SEXUEL DANS LE COUPLE, by Serge Onana Ateba
July 2019: Team member for the localisation project of the Coursera Website.
August 2019: Translated the articles of association for a public limited liability company, for my Masters dissertation.
Proof-reader, of a 40 page novel entitled Djoulai by Mforain Mouassie
Proof-reader for La Régionale finance S.A. : Provide review and verification of translation work as required, including materials created by third-party translation services.

July –September, 2018: Translation Intern at The Ministry of Environment, Protection of Nature and Sustainable Development (MINEPDED), Cameroon. Participated in intensive professional training program where I translated a range of confidential documents from French to English and vice versa and earned perfect score for the academic internship.

Education

ASTI Certificated Translator in French-English
2020

Bachelor of Arts in History of International relations
2012

University of Yaoundé I
Cameroon

Certifications
Website development and localisation
December 2018 - June 2019
Les Teachers du Web training centre Yaoundé, Cameroon

Contact details

I live in Yaounde


Cameroon


staceyanye


(+237) 670343512

Click Here to Download Full CV of Sirribih Stacey Anye
Send an e-mail to Sirribih Stacey Anye
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Sirribih Stacey Anye — please click here to edit this profile.

Attn. Sirribih Stacey Anye — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 506 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map