|
||||||||
|
|
Emmanuel Fortune
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of English.
|
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription.
|
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, memoQ,Phrase,Smartcat,Matecat.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
I provide professional French to English translation and localization services with a strong focus on SaaS, technology, digital products, websites, software, and marketing content. I aim to deliver translations that are accurate, natural, clear, and adapted to the intended audience rather than relying on word-for-word translation. My services include translation, localization, proofreading, editing, linguistic review, terminology management, and translation quality assurance. I can work with business documents, websites, software content, product descriptions, marketing materials, campaigns, customer-facing content, and help documentation. I pay close attention to terminology, tone, consistency, cultural context, and the overall reading experience. I am comfortable working with CAT tools and translation memories and can follow client-specific terminology, style guides, and project requirements. I am reliable, detail-oriented, and committed to meeting agreed deadlines while maintaining high linguistic and quality standards. I am available for both ongoing and project-based French to English translation and localization work.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Crézancy
|
|
France |
|
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Emmanuel Fortune — please click here to edit this profile.
Attn. Emmanuel Fortune — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |