I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1989.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Memoq, Fluency, Deja Vu.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Engineering (General), Finance / Economics, Law (Banking & Financial), Law (Contracts), Machinery & Tools, Management, Mathematics & Statistics, Social Science, Medicine, mechanical engineering.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: IT>EN, FR>EN, finance and corporate documents, engineering and technical manuals, legal contracts and medical files.

I translate from Italian to English and French to English (both UK and US localisation). I was born in the UK (native language: English). I was brought up in a multilingual household speaking Italian and French.

Due to my parents' employment at the foreign office, I grew up in Italian-, French- and English-speaking countries. I completed my schooling in the French system of education, and the first year of a bachelor's degree in Economics with French. I later completed a Postgraduate Certificate in Economics, Master of Science in Economics and a PhD in Operations Research and Economics at Imperial College, London.

I started working with languages in 1989, teaching English as a foreign language (I am TEFL certified); then I worked as a linguist with the Italian national radio and television network (R.A.I.) and with a professor at the University of Rome La Sapienza. I have worked as a translator and English teacher intermittently since 1992, interspersed with periods of education and working as an academic researcher and tutor. Most recently, I worked as an English teacher since 2004, and as a translator since 2008.

I am very computer literate (I have completed several training courses in computer programming); I use Trados 2017, Wordfast. I can also use Deja Vu, Memoq and Fluency. I completed SDL training courses in Multiterm, and Beginner, Intermediate and Advanced courses in Trados 2014 and 2015. I am currently studying to be a certified translator. I am a freelance translator and CEO at AZ Translations Inc.

I specialise in translating finance and corporate documents (e.g. financial statements), technical manuals, legal contracts, and medical files, including ethics committee applications letters and documents related to pharmaceuticals and medical devices. I also have a thorough grasp of many aspects of computing as I completed programming courses in both Italian (Region of Lazio) and English (Imperial College).

I live in Rome

00123

Italy

transmaxpro

3388110556