I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Transit.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Education / Pedagogy, Engineering (General), IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Marketing / Market Research.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Law, Legal, Business translations

I have been working as a full-time professional translator for the past 7 years and translated over 6 million words to date.
My language pairs: French- English; Romanian>English; English- Romanian
Expertise: Business & Legal; Other types of documents are welcome!
Memberships: ATA & ATR
CAT Tools: Trados Suite 2009, Translations Workspace, Translation Workspace XLIFF Editor; - open to learn any new software
My rates: $0.08/word for translation, $0.04/proofreading;
My daily output: approx. 4000 words.
Education:
Bachelor’s Degree in Communication from the University of Maryland, USA
DALF Certificate in French from the Department of Foreign Affairs, Paris, France;
Profile & Positive feedback on Proz.com & TC at:
http://www.proz.com/profile/668932 or http://www.translatorscafe.com/cafe/Profile/Default.asp?ForOthers=true

Important Note: I am always online, using Mobile Email for fast email communication, response time less than 15 minutes.
I accept payments through PayPal, Moneybookers, bank Transfer, US check,
References:
Robyn Nelson, Verbatim Solutions: robyn@verbatimsolutions.com
Serena Foschi, Virtual Lingua: serena@gmailcom
Amanda So, Yonto Risio Communications: amanda@yontorisio.com
Alice Nicolas, Alphatrad International: production.f@alphatrad.com

Please feel free to ask any additional questions you may have!
Regards,
Andreea Saramet
Tel. +1 (301) 202-7886 | Fax: +1 (866)269- 2006
Email: andreea1402@yahoo.com| Skype: asaramet

I live in Fort Myers Beach

33931

USA

asaramet

(301)202-7886