I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.29 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.29 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, memoQ.

I am best in the following fields: Archaeology, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Journalism, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: frensh, arabic, translation

I hold a PhD in Translation Sciences from the University of Cannes-Pas-Normandy in France
• I have fairly rich academic and professional experience. In addition to my teaching work, I work as a freelance French-Arabic/French-Arabic translator.
Involved converting documents and articles, and websites (e-commerce sites) especially that
are related to general, legal, scientific and even literary translation, articles, publications, technical brochures, and e-commerce websites

• I am very flexible in terms of working hours and workload because I am prepared to work late
and also on weekends in case of urgent projects.
Familiar with CAT TOOLS (2017, MemoQ 2018), DTP, and Online platforms (Memsource, Wordfats anywhere and Matecat)
• Able to work on files with different formats, including PO, YAML, HTML
Ability to translate up to 3500 words a day with quality.
Able to work to under pressure to meet the tough deadlines.
Supporting the translation team with other projects when necessary.
I worked with many clients providing translations to companies such as Obaibi, Sephora, Okaidi children's clothing website and Alsace tourism site.

I live in Lyon

France, Metropolitan