|
|
Saber Fathi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.20 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, DTP.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, logoport, Idiom worldserver.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Automotive, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Mining & Minerals / Gems, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translating technical, legal, automotive, medical,software, proofreading, translator
|
|
English Arabic, French Arabic Translator. Have been working as A full time translator for four years in a leading world class translation agency based in Egypt. Prompted from translator to reviewer, project manager and finally Quality Manager beside translation. Assisted my company in getting certified with the European Norm EN 15038 for TSP. Have been working as a freelance translator for some national and international translation companies. Working as a proofreader for the last two years made me go through almost all fields. saber.fathi@hotmail.com mrsaber_fathi@yahoo.com Skype ID: saber_fathi
|
Contact details |
|
I live in Sharkia
|
|
44627
|
|
Egypt |
|
020163398031
|
Find more French to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Saber Fathi — please click here to edit this profile.
Attn. Saber Fathi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |